假期應該是放鬆身心,擺脫日常生活壓力和快節奏生活的時間。
當然,每個人對假期的定義都不盡相同。對某些人來說,度假已逐漸演變成又一次充分利用每一分鐘的機會,即便這意味著回家後比出發前更加疲憊。
數位自我認知平台 MyIQ 最近進行的一項調查顯示,人們越來越傾向於根據休假的利用效率來評判休假,而不是根據休假最終帶來的恢復效果來評判。
事實上,調查結果顯示,即使旅行者離開工作場所放鬆休息,壓力、內疚和過度計劃仍然如影隨形。
MyIQ 的報告解釋說:“假期本應是為了打斷日常生活的種種需求。然而,對許多旅行者來說,假期如今卻重現了這些需求:嚴格的日程安排、精心編排的活動,以及對每一天都應有可衡量回報的期望。”
根據 MyIQ 對美國、歐盟、英國、加拿大、澳洲和拉丁美洲的 13,684 名成年人進行的調查,69% 的旅客感到壓力,要讓假期的每一天都「過得充實」。
在許多情況下,這種壓力甚至在出發前就開始了:63% 的受訪者表示,他們花在計劃度假上的時間比決定實際想去哪裡的時間還要多。
報告解釋說:“選擇目的地反映了個人偏好。優化旅行需要比較各種選擇,安排好每天的行程,並儘量減少後悔的可能性。”
翻譯:規劃一次假期已經變成了一項艱鉅的任務。
正如MyIQ報告所解釋的那樣,生產力已不再只是一種工作習慣。它日益影響著人們對休閒的評價,不再僅僅關注“一次旅行是否令人愉悅或恢復精力”,而是提出了更為複雜的計算:遊覽了多少景點,浪費了多少時間,以及是否充分利用了每一次機會。
調查的其他一些主要發現包括:
- 假期開始後,人們就很難再為自己無所事事的行為找到理由。 57%的受訪者表示,旅行期間如果下午什麼都不做,他們會感到內疚。
- 近一半(48%)的人表示,回家後感覺還需要再休息一段時間。
綜合來看,這兩個數據點可能表明,旅客越來越希望有效率地利用假期時間。但是,追求最大化度假的每一刻,反而會削弱度假原本該帶來的復原效果。
同樣的模式也會影響人們在度假期間所做的決定。
- 42% 的人表示,他們改變了旅行計劃,因為他們擔心在一個地方停留的時間太長。
- 另有 38% 的人表示,他們選擇了一些自己不特別感興趣的活動,因為他們覺得應該體驗一下。
MyIQ 的調查顯示,這些回饋表明,行程過滿只是旅客面臨的問題之一。 「更深層的轉變在於,人們用外部定義的成功假期標準取代了個人喜好,」報告解釋道。
MyIQ 的總經理 Sarah Meyer 表示,結果顯示人們已經徹底學會如何處理時間,認為時間必須持續證明其價值。
「生產力文化不再隨著工作日的結束而結束,」邁耶解釋。
「它讓人們把時間視為一種資產,認為它應該始終產生結果。在度假時,這可能會把一個安靜的下午變成內疚的來源,把滿滿的行程變成旅行值得的證明。風險在於,休息變成了另一種衡量績效的指標。”
版權所有 © Northstar Travel Media, LLC。保留所有權利。取自 https://www.travelpulse.com。作者:Trains Staff。